wylewać

wylewać
wylewać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, wylewaćam, wylewaća, wylewaćają, wylewaćany {{/stl_8}}– wylać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IIIb, wylewaćleję, wylewaćleje, wylewaćlał, wylewaćlali || reg. wylewaćleli, wylewaćlany {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'lejąc, usuwać płyn z naczynia': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wylewać mleko z kartonu do garnka. Wylać wodę z miski. Wylać wino na obrus. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wyrażać jakieś stany uczuciowe': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wylewać żale, gorycz, smutek przed kimś. Wylewać na kogoś swoją złość. Wylać swe smutki na papier. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o rzece, strumieniu: występować z brzegów': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rzeka wylała. Potoki górskie wylewają każdego roku. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'pokrywać powierzchnię czegoś płynną, krzepliwą substancją': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wylewać plac asfaltem. Wylewać strop betonem. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'usuwać skądś kogoś, wyrzucać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wylać kogoś z pracy, ze szkoły, z uczelni. ZOB.nie wylewać za kołnierz {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • wylewać — 1. Wylać gniew, złość, żółć na kogoś, na czyjąś głowę «wyładować na kimś gniew, złość, gorycz»: Mój kierownik miał kompletnie niepoukładane życie rodzinne, nie zrealizował się zawodowo, a na dodatek sam miał problemy z własnym szefem (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • wylewać łzy — {{/stl 13}}{{stl 7}} długo, mocno płakać nad kimś, nad czymś lub po kimś, po czymś, okazywać żal; rozpaczać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wylewać łzy nad swoim losem. Wylewaćłzy po stracie bliskiej osoby. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wylewać się – wylać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o płynach: lejąc się, wydostawać się z naczynia na zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woda wylewa się z wanny. Kawa wylała się na obrus. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wylewać – wylać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}pomyje [kubeł pomyj] na głowę {{/stl 13}}{{stl 7}} lżyć, znieważać kogoś obelgami, oszczerstwami, potwarzami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brukowce wylewały pomyje na głowy inicjatorów całej akcji. Wylać komuś kubeł… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wylewać – wylać dziecko z kąpielą — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwalczając, usuwając coś (często pochopnie) zbyt radykalnymi metodami, spowodować, że ucierpi także to, co było w tym wartościowego i cennego {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wylewać — → wylać …   Słownik języka polskiego

  • wylewać się — Coś wylewa się komuś uszami zob. ucho 7 …   Słownik frazeologiczny

  • nie wylewać za kołnierz — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pić alkohol chętnie, przy każdej nadarzającej się okazji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Często spotykał się z kumplami i wtedy nie wylewał za kołnierz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie wylewać za kołnierz — Pić alkohol często i w dużych ilościach Eng. To drink alcohol often and in large quantities; to enjoy drinking alcohol …   Słownik Polskiego slangu

  • wylać — dk Xb, wylaćleję, wylaćlejesz, wylaćlej, wylaćlał, wylaćlali a. wylaćleli, wylaćlany wylewać ndk I, wylaćam, wylaćasz, wylaćają, wylaćaj, wylaćał, wylaćany 1. «lejąc usunąć płyn z jakiegoś naczynia, spowodować rozlanie się płynu po czymś» Wylać… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”